Loving in the Dark

(1)投筆：棄文從武

(2)雞黍：專指招待客人的飯菜

(3)紅豆：像征愛情或相思

(4)樓蘭：邊境之敵

(5)折腰：屈身事人

(6)勞歌、渭城、陽關：送別時唱的歌曲

(7)黍離：對國家昔盛今衰的痛惜傷感之情

(8)鴻雁、雁書、雁足、魚雁：書信、音訊

(9)桑榆：指日落時余光所照之處，後指垂老之年

(10)尺素：書信

(11)商女：即歌女，後以此為不顧國家存亡而醉生夢死的典故

(12)青鸞、青鳥：傳遞書信的人

(13)鷓鴣：襯托處境的艱難或心情的惆悵

(14)杜鵑：渲染哀怨悲凄的氣氛或思歸的心情

(15)雙鯉、鯉魚、鯉素：書信

(16)五柳：隱者

(17)鴻鵠：人有遠大志向

(18)東籬、采菊：辭官歸隱後的田園生活或閑雅的情致

(19)雕蟲：微不足道的技能，多指文字技巧

(20)三徑：隱士居住的地方

(21)風騷：優秀的文學作品或文采

(22)長亭、南浦、柳岸：送別地

(23)夕陽：離別時的心情或暮年、老年

(24)牧童：淡泊，田園生活

(25)煙波：離別後漂泊無依

(26)吳鉤：武器或有勇武豪情

(27)明月：鄉愁

(28)青雲：高的地位

(29)孤雁、落帆、斷鴻：孤獨游子

(30)青紫：高官顯爵

(31)丁香：愁心或情結

(32)青梅竹馬：男女小時天真無邪一起玩耍

(33)蟬鳴：悲秋(34)青天：清官

(35)落花：傷春

(36)黃昏日暮：死亡迫近的憂懼或蒼茫的歷史意味

(37)西樓、望江樓：送別地或悠悠愁緒

(38)梅子：含有風情意味(梅子成熟：少女懷春)

(39)梅雨：悠悠愁緒

(40)飛蓬、孤蓬,歸蓬：孤寂的游子